nước mầu xanh da trời mọc đầy lau sậy.
Sau tất thảy những biến động trong ngày tôi đã
thấy mệt và muốn đi ngủ. Đêm khuya và tôi thấy
khó khăn phải nghe Barry kể nốt câu chuyện của
mình. Một gia nhân dẫn tôi đến căn phòng dành riêng cho tôi ở một trong những ngọn tháp nhỏ.
Qua khung cửa sổ nhìn thấy khu làng, cánh rừng
thưa bên đầm lầy và xa hơn chút nữa là đầm lầy.
Dưới ánh trăng tôi trông thấy những căn nhà chìm
sâu trong giấc ngủ, nơi đang cư ngụ những người
công nhân làm thuê từ miền bắc đến thế chỗ cho đám dân địa phương, tôi cũng thấy ngôi nhà thờ
nhỏ xíu với cái nóc nhọn cổ kính, và phía xa sau
cánh đầm than bùn ngái ngủ thấp thoáng khu phế
tích trên hòn đảo nhỏ. Khi đang chìm vào giấc ngủ
tôi bỗng nghe thấy, hay là tôi mường tượng thấy
chăng? , tiếng tiêu nhè nhẹ yếu ớt vọng từ nơi xa, thanh âm ấy là một giai điệu hoang sơ, nguyên
thủy nào đó. Điệu nhạc ấy khiến tôi lo lắng một
cách lạ lùng khi nó đi vào những giấc mơ của tôi.
Song buổi sáng khi tỉnh giấc, tôi hiểu tiếng nhạc đó
là do mộng mị sinh ra, những giấc mộng thật lạ kỳ
mà nếu so sánh với chúng thì ngay những âm thanh bí ẩn của tiếng tiêu cũng trở nên mờ nhạt
hẳn đi. Có lẽ do ảnh hưởng từ những truyền
thuyết do Barry kể mà tôi mơ thấy linh hồn mình lơ
lửng trên cái đô thị hùng vĩ chìm trong đủ mọi loại
cây xanh, nơi đây là những con đường lát đá cẩm
thạch, những tòa biệt thự cùng những ngôi đền, những pho tượng, những họa tiết điêu khắc cùng
những bài văn bia, tất cả đều nói lên sự vĩ đại xa
xưa của xứ Hy Lạp. Tôi đã cùng Barry cười ngất
trước giấc mơ đó, nhưng tiếng cười của tôi nghe
to hơn vì lúc đó ông bạn tôi đang lo lắng trước thái
độ của đám công nhân miền bắc. Đã sáu ngày liên tiếp họ ngủ dậy rất muộn, họ đi lại uể oải như đang
ngái ngủ, và cả hôm nay nữa họ nom như hoàn
toàn chưa được nghỉ ngơi, mặc dù đêm trước họ
đều đi nằm sớm.
Suốt cả buổi sáng tôi đi dạo trong ngôi làng tràn
ngập ánh nắng mặt trời và nói chuyện với những người công nhân. Họ chẳng có công việc gì đặc
biệt lắm để làm vì Barry đã hoàn tất mọi công tác
chuẩn bị cuối cùng trước khi bắt đầu khởi sự,